Next stop: Singapore

Si hay una ciudad capaz de conjugar
tradición y modernidad en total armonía, sin duda  es Singapur. Esta ciudad-estado al sur de
Malasia, que muchos empezamos a conocer por los premios de la Fórmula 1, ha
sabido conservar sus costumbres milenarias a la vez que se ha convertido en
símbolo futurista con edificios tan emblemáticos como los que rodean la zona de
Marina Bay.
Ya sea en la paz de sus templos como
en la sicodelia de luces de neón del barrio chino, Singapur abre sus brazos al
viajero para sorprenderle con todo lo que espera y mucho más, y eso es exactamente
lo que nos ha hecho enamorar de esta ciudad.


If there is a
city able to combine tradition and modernity in perfect harmony, this is
certainly Singapore. This city-state in southern Malaysia, that we begin to
know thanks to Formula 1, has
preserved its ancient customs while becoming a futuristic symbol, with buildings
such as the ones around Marina Bay.
Either in
the peace of their temples or through the neon lights of Chinatown, Singapore opens up its arms to
surprise the traveler with everything he might expect, and that’s exactly what made us falling in love with this city.

Photos: L.Zafra
Gracias por vuestros comentarios
Thanks for your comments
LifeloversBcn

6 thoughts on “Next stop: Singapore

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*